-
1 equilibrio morale
сущ.общ. душевное равновесие -
2 equilibrio
equilìbrio m 1) равновесие, уравновешенность( тж перен) equilibrio stabile -- устойчивое равновесие equilibrio delle forze -- равновесие сил equilibrio politico -- политическое равновесие equilibrio morale -- душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio -- уравновешенный человек reggersiin equilibrio -- находиться в равновесии 2) t.sp устойчивость; mar остойчивость -
3 equilibrio
equilìbrio m 1) равновесие, уравновешенность (тж перен) equilibrio stabile [instabile] — устойчивое [неустойчивое] равновесие equilibrio delle forze — равновесие сил equilibrio politico [ecologico] — политическое [экологическое] равновесие equilibrio morale — душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человек reggersiin equilibrio — находиться в равновесии 2) t.sp устойчивость; mar остойчивость -
4 morale
morale 1. agg 1) нравственный, моральный responsabilità morale -- моральная ответственность letture morali -- назидательное чтение 2) умственный, духовный equilibrio morale -- душевное равновесие soddisfazione morale -- моральное удовлетворение fare opera di assistenza morale -- оказать нравственную поддержку 2. m дух, настроение morale dell'esercito -- моральный дух армии essere giù di morale -- быть в подавленном настроении avere il morale a terra fam -- пасть духом 3. f 1) нравственность, этика 2) нравоучение, мораль fare la morale -- читать нотацию <мораль>; отчитывать -
5 morale
morale 1. agg 1) нравственный, моральный responsabilità morale — моральная ответственность letture morali — назидательное чтение 2) умственный, духовный equilibrio morale — душевное равновесие soddisfazione morale — моральное удовлетворение fare opera di assistenza morale — оказать нравственную поддержку 2. m дух, настроение morale dell'esercito — моральный дух армии essere giù di morale — быть в подавленном настроении avere il morale a terra fam — пасть духом 3. f́ 1) нравственность, этика 2) нравоучение, мораль fare la morale — читать нотацию <мораль>; отчитывать -
6 equilibrio
m1) равновесие, уравновешенность (также перен.)equilibrio politico / ecologico — политическое / экологическое равновесиеun uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человекreggersi / stare in equilibrio — находиться в равновесии2) спец. устойчивость; мор. остойчивость•Syn:Ant: -
7 morale
1. agg1) нравственный, моральный2) умственный, духовныйfare opera di assistenza morale — оказать нравственную поддержку2. mдух, настроениеessere giù di morale — быть в подавленном настроенииavere il morale a terra разг. — пасть духом3. f1) нравственность, этика2) нравоучение, моральfare la morale — читать нотацию / мораль; отчитывать•Syn:buono, conforme al bene / al buon costume, probo, giusto; astratto, spirituale; dottrina etica, filosofia morale; condotta, costume, contegno, moralità; senso allegoricoAnt: -
8 равновесие
с.отсутствие равновесия — squilibrio m; disarmoniaдержать в равновесии — mantenere in equilibrio; equilibrare vtнарушить равновесие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.потерять равновесие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi
См. также в других словарях:
Antoni Gaudí — Cornet Antoni Gaudí par Pau Audouard Présentation Nom de naissance Antoni Gaudí i Cornet Naissance 25 juin … Wikipédia en Français
Deontología profesional — Saltar a navegación, búsqueda El término deontología profesional hace referencia al conjunto de principios y reglas éticas que regulan y guían una actividad profesional. Estas normas determinan los deberes mínimamente exigibles a los… … Wikipedia Español
tono — tono1 / tɔno/ s.m. [dal lat. tonus, gr. tónos, propr. tensione , affine a téinō tendere ]. 1. [grado di elevazione del suono, della voce: abbassare il t. (di voce )] ▶◀ intensità, volume. 2. [modulazione, inflessione di voce, e sim., nel parlare … Enciclopedia Italiana
squilibrato — {{hw}}{{squilibrato}}{{/hw}}A part. pass. di squilibrare ; anche agg. Che manca di equilibrio: carico –s; economia squilibrata. B agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) non ha, o non ha più, l equilibrio psichico, mentale o morale … Enciclopedia di italiano
El Criticón — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición de … Wikipedia Español
Henri Duparc — en 1880 Nombre Eugène Marie Henri Fouques Dup … Wikipedia Español
Fable de Polyphème et Galatée — La Fable de Polyphème et Galatée (titre original en espagnol : Fábula de Polifemo y Galatea) est un poème mythologique de l écrivain baroque espagnol Luis de Góngora, publié en 1612. Il reprend le récit antique de l amour du cyclope… … Wikipédia en Français
convenienza — con·ve·nièn·za s.f. 1a. BU corrispondenza di elementi diversi, equilibrio tra le parti, rispondenza: convenienza dello stile al soggetto, convenienza dei mezzi coi fini, convenienza delle parti col tutto Sinonimi: adeguatezza, proporzione,… … Dizionario italiano
labile — là·bi·le agg. CO 1a. che scompare rapidamente: tracce labili; che dura poco, passeggero, fugace Sinonimi: caduco, effimero, fugace, transitorio. Contrari: duraturo, durevole. 1b. estens., della memoria, incapace di ritenere i ricordi, debole… … Dizionario italiano
malattia — ma·lat·tì·a s.f. 1. FO qualsiasi alterazione morfologica o funzionale di un organismo animale o di una delle sue parti dovuta a cause interne o esterne o, anche, ai meccanismi di difesa dell organismo stesso: curare una malattia, si è preso una… … Dizionario italiano
mantenere — man·te·né·re v.tr. (io mantèngo) FO 1a. fare in modo che qcs. duri a lungo, rimanga inalterato, non venga meno: mantenere l ordine, la disciplina, il potere, la pace, mantenere un ritmo costante, mantenere l equilibrio, mantenere la linea,… … Dizionario italiano
